paswarḍ hiṛiń akana | rejisṭar | oṛaḱ sahṭa